英国国际贸易署 是英国政府机构，其任务是通过海外销售和投资来加强英国公司的竞争力。同时吸引高质量的外国直接投资进入英国。

中所周知，英国国际贸易署是一个独特的联合机构，是英国政府加强竞争力进程中的核心部分。它将英国的国内经济发展战略与国际贸易相联系，致力于实现政府“共同繁荣”的目标。

英国国际贸易署针对每个独立的公司开展工作，帮助他们提升在国际市场上的经营能力，并通过海外销售、境外投资、国际合作和技术转让等方式，使他们在国际市场上有更出色的表现。

“出口优于进口”、“外国直接投资优于对外投资”的传统理念已经过时。当今世界经济生活中，各国之间更加相互依存，这就意味着我们更需要寻求在公司之间、国家之间建立一种互利互惠的伙伴关系。

为更好地适应英国经济发展的需要，我们也对我们的政策和项目做出了相应的调整。在我们机构的各个层面都有私营部门的参与。在董事局里，来自不同工业领域的大、中、小型私营企业的代表占多数席位。同时，我们也有来自私营企业的顾问和雇员，他们都具有丰富的国际商务经验。

自 2003 年 11 月起，英国国际贸易署及其两个下属机构“英国贸易伙伴”和“英国投资”将合并成“英国贸易投资署”。这一新名称说明，我们的客户和雇员都希望我们能够适应贸易和投资工作之间更加密切的关系。同时，也强调了我们将致力于通过全球网络，为客户提供全面的服务，寻找新的商机。

当然，世贸组织，（中国已成为他的成员）也力图在全球范围内减少关税壁垒，加强 所有国家间的贸易联系。这对稳定世界经济的增长、消灭贫困、维护国际和平和政治稳定是至关重要的。贸易自由化将为世界最贫穷的人们开出一条脱贫之路。

我们必须为发展中国家通过贸易摆脱贫困、提高他们在全球贸易中所占的份额扫清障碍。这就是正在进行的坎昆会议的重要所在。我们请求中国与我们共同努力，确保它取得预期的成果。

我们正处于一个不确定的经济时期。 2001 年世界经济增长缓慢。 2002 年，在美国带动下，全球经济开始复苏。但到去年底，因受全球不确定因素的影响，复苏开始减慢。全球经济增长的信心依然低迷，在世界很多地方，消费者的信心已经由 90 年代末的最高值大幅度降低。

贸易的增长也没能逃脱放缓的厄运。虽然国际贸易的增长与 90 年代初的萧条相比，有所改善。但 2001 年增幅却急剧下降。尽管目前有所回升，但我们预期不会超过 2003 年的增长势头。

西方七国的经济前景仍不明朗。日本和德国这两个世界最大的经济体的前景也很迷茫。但随着各种影响全球经济的不确定因素渐渐消失，西方七国的经济复苏必将加快步伐。

在这样的困难时期，中国一直是世界经济稳定的重要源泉。尤其表现在一些高技术领域。例如，中国是 2001-2002 年世界电信设备市场的唯一亮点。印度也为世界经济的增长做出了贡献。

得益于英国经济相对强劲的表现，我们享受了自 60 年代以来最长的、低水平的、稳定的通胀率。 3.5% 的利率也是自 1955 年一直保持最低水平。就业人数接近历史水平，达 2800 万，其中 1500 万是 1997 年后新增的就业机会。这些成就都归于政府所采用的有效的宏观经济政策。这些政策为企业谋求发展提供了稳定的基础。

所以，我们的经济还是有很多亮点的。

另一个和英国关系最大的是欧盟的扩大。随着中欧和东欧经济的迅速发展，英国从随之消除的贸易壁垒中获益非浅。世界最大单一市场的建立为英国企业提供了更多机遇。这也是你们想探索开发的机遇。我鼓励你们以英国作为你们寻求机会的大本营。

也许有些人会问，如果英国加入欧元体制，她是否会成为更有吸引力的投资者的落脚点。英国财政部的评估表明，如果我们合适的条件加入单一货币体制，我们的经济增长将在未来的 30 年内，每年多增长 1/4 个百分点。同时与欧元区的贸易，以及吸引外资金额都会增加。无论何种情况，政府都会以稳定和国家经济利益为重。成为欧元成员的五项试验是我们国家稳定的保证。

现在再来谈谈竞争力。国际最负盛名的竞争力分析专家麦克·波特对英国的竞争力有如下评价：一国的生活水平由它的生产力决定 … 生产力包括该国的产品和服务总值 … 和生产效率。真正的竞争力 … 是由生产力来衡量的。生产力使一个国家可以负担高薪、坚挺的货币、搞资本回报和与之俱来的高生活水平。

他继续谈到：英国经济的重要指数，在过去的 20 年内一直表现良好，对竞争力的重视程度也显著提高。

为实现我们“共同繁荣”这一目标，我们正在英国建立企业成功所需的最好的环境。通过提倡企业精神和创新来是企业和个人实现多产。

25. 我们投资世界级科技领域的力度较大。我们为企业提高竞争力提供直接的帮助。英国政府对国内外企业一视同仁，为他们提供同样的服务。 

外国直接投资

英国的经验告诉我们，吸引外资可以提升我们的生产力和竞争力；带来更多的就业机会。新技术和新理念也是如此，他们可以使企业重获活力并保持竞争能力。英国从吸引外资中获益颇多。外国直接投资提供了 17% 就业、 26% 的工业产值、 33% 的净固定资产投资。我们为此感到自豪。

显然，中国很清楚外国直接投资的重要性。去年，中国吸引外资达 520 亿美元。中国的比较优势也从价值链上的低成本移到了高水平。

28. 英国的外国直接投资也在增长， 2002 年达 860 亿美元，其中包括来自中国的 22 笔新投资。这使在英国投资的中国公司的总数达到 170 家。此外还有 100 来自香港，其中包括英国最大的投资伙伴，李嘉诚先生。

那么像英国这样的经济实体是如何在吸引外资方面超越对手；如何保持仅次于美国的、世界第二号吸引外资的国家。

英国是世界第四大经济实体，拥有 6 千万人口，是拥有 3 亿 7 千 5 百万人口的、扩大的欧盟的一部分，占据了比美国还大的欧州单一市场的核心位置。

市场的开放是吸引力的关键。多个世纪以来，英国一直非常国际化。英国人很明智、并十分乐意为外国公司所雇用。我们的劳动大军也愿意成为国际市场的组成部分。

我们鼓励外国直接投资，以保证我们能够得到最好的创意、最先进的方法、和最优秀的人才。之后，我们又鼓励他们走向世界。许多公司把英国作为知识产权开发和贸易的基地 – 甚至有些产品根本不投放英国市场。如果好的创意产自英国，并被推广到世界各地，我们同样感到自豪。

以 ARM 公司为例， ARM 公司的技术用于全世界 80% 的移动电话，而且大部分产品在英国以外生产，尤其是在中国生产。另一个例子是赛车工业，英国技术占全球市场份额的 60% ，不久，你们就会在中国的陈列室中见到它们。

我们另一个优势就是劳动力的适应性强。我们的工人习惯于适应不同的工作形式，学习新的技能，以及更换不同的工作岗位。在德国依然存在的明确分工制度，已经一去不复返了。

不仅是人员，我们的制度也具有灵活性。英国的临时工市场是整个欧洲的 50% 。我们也是欧洲短期经理的市场中心。这个概念在很多国家闻所未闻。

我们的政府对企业十分友善，税务政策也是一样。整体税率很低，工资收入税更低，这对工人很有好处。我们拥有一个完善的研发奖励机制，有利于创新。同时，对跨国公司也有极为优惠的税收待遇，这对全球性企业极具吸引力。

在这样的环境下，科技得益腾飞，不仅局限于学术领域，而且用于支持和发展商务。英国不想在底薪、低技能和低利润的产品上与他人竞争。

我们还给予优秀的科学家以优厚的待遇。科技、创新以及附加值代表了英国经济的未来，也决定了英国的竞争力。

在科技生产力的发展上，我们做出了超常的贡献。英国的人口只占全球人口的 1% ，却写出了世界上 8% 的科技论文， 9% 达到了国际水平。在这方面，外国投资者做出了重大贡献，同时也从中获利。

英国已获得 46 项诺贝尔奖，除美国之外，比任何国家都多。来英国投资意味着可以接触到英国一流的科研机构和人员，并与他们建立伙伴关系。

在英国，大学、科研机构和企业间的合作十分密切。这也是英国成为包括医药、航天在内的许多科技企业的科研基地原因。英国是创新的摇篮，今年我们庆祝了剑桥大学发现 DNA50 周年。

很多关键的发明来自英国和英国人，如现代通信技术的基础 – 光纤、发光二极管、激光影碟机、 http- 英特网的基础，以及许多其他的发明。国际公司与这些研究人员合作，研究出新成果，然后用于工业生产。

去年共有 248 个由大学和科研机构派生出来的公司，比前年增加了 20% 。过去 5 年共有这样的公司 338 家。这个数字和美国相比占有优势。在英国，每个 1200 万英镑的科研经费就能促成一个新的公司，而在美国则需要 4600 万英镑。

在英国注册专利的数量也有打幅度增加， 1999/2000- 2000/2001 年间增加了 26%.

“英国投资”正将新的投资目标锁在技术密集型产业上。全球企业家计划也力图吸引成功的外国企业家投资英国，这样他们可以利用英国的技术、商业和金融专才创造新的投资。

英国劳工部和内务部最新研究报告表明，对于那些希望在其专业领域有所建树的人来说，英国目前已成为全球技术工人的吸铁石。这篇题为“知识移民”的报告指出，金融、 IT 、医疗和生物领域从业者乐于选择来英国工作，因为这里是其领域的最高学术中心，同时也有助于缓解英国国内人才短缺的问题。

福特公司在伦敦大都会最具艺术氛围和时尚的 SOHO 中心设立了新的设计中心。福特落脚英国不仅为了达到英国的人才，也是为了吸引国际人才。

与此同时，英国也吸引了创纪录数字的中国留学生，他们为这里的世界一流的学术水准而折服。最新统计数字表明，目前在英国的中国留学生超过 5 万名，使我们超过美国，成为最受中国留学生喜爱的留学目的国。

我们从世界上得到了最好的东西，我们希望得到更好的。随着中国企业逐步走向国际化，他们会像设在英国的来 22,000 家外国企业一样，认识到选择英国作为国际运营中心是十分必要的。

让我引用布莱尔首相的一句话作为结束语：（英国）一个前瞻的国家，她为英国或外国的企业提供理想的运营基地，使其发展壮大，并打入欧洲。

我们期盼在英国见到你们，谢谢！