欧倍德建材装饰市场控股集团公司首席执行官 塞尔吉傲·吉傲迪

今天，我很荣幸地来到这里，与诸位探讨 OBI 欧倍德融入开放、合作的中国经济发展中的经验与感受。

中国经济已保持了 25 年的强劲增长，由此， 中国已经成为经济全球化中不可忽视的重要力量， 成为世界上最大的消费市场和零售市场之一 。 在同一时间的不同国度、不同城市，呈现在不同民族、不同消费者面前的肯德基快餐店、柯达胶卷冲印店、沃尔玛连锁店，当然还有 OBI 欧倍德的建材家居连锁店，几乎没有任何的差别，这正是商业活动对实现全球化和推动全球化的魅力所在。换句话讲，今天的商业已越来越成为一种推动经济全球化的革命力量，成为促进各国当然包括中国扩大对外开放的杠杆。 OBI 欧倍德很荣幸地能够扮演这样的角色，能够为中国经济的国际化与发展做出贡献。

来自德国的 OBI HEIMWERKERMARKT AG ，创立于 1970 年，现已成长为该行业欧洲第二、全球第四，拥有 467 家大型建材装饰家居超市的跨国集团公司。 OBI 欧倍德的控股公司是德国零售业巨子——廷格尔曼集团（ TENGELMANN ）。该集团在全球的分支机构超过 7000 家，是世界第二大私人企业，拥有 A&P 、 PLUS 、 KAISER 等著名品牌企业，其在美分支机构 A&P 是世界 500 强企业之一。

1998 年，欧倍德中国管理总部在上海成立。过去的五年中，在中国各级政府的支持下，欧倍德得到了长足的发展，并从 2000 年开始相继在上海、南京、无锡、青岛等地开设了六家时尚家居购物中心，每个分店的面积都达 15000M 2 ，商品品种达 42000 余种，涵盖家居、五金、园艺、厨卫、建材、白色家电等六大部类。六家分店开业以来，受到了消费者的热烈欢迎，营业额稳步攀升，成为各地美化家居、提高生活和居住水平的首选商店。

在过去的五年当中， OBI 欧倍德得到了中国各级政府的关心和支持，现任国务院副总理黄菊先生、吴仪女士、现任国资委主任李荣融先生以及中国商务部、北京市、上海市等有关政府领导都非常关心欧倍德的发展，并曾光临商场参观指导；德国总理施罗德访问中国期间，还亲临欧倍德上海店参观。值得回忆的是， 1997 年 4 月，时任国务院副总理的李岚清先生亲自会见了 Tengelmann 主席 Hanb 先生、 OBI 欧倍德创始人 Maus 先生和 OBI 欧倍德亚洲区总裁李凤江博士。 在此，我谨代表 OBI 欧倍德集团对中国政府、企业和中国的消费者对欧倍德中国部的热情鼓励和大力支持表示衷心的感谢！

遵循“合作 + 开放 + 创新”的原则， OBI 欧倍德进入了中国，其给予中国建材家居业态及当地经济发展的作用与意义是非常明显的：

•  引入先进的、大型建材超市和时尚家居模式，促进中国的商业管理现代化并与国际接轨；

•  运用全球领先的商场管理模式和商业信息管理系统，集规模化的经营和一站式的购物服务于同一屋顶下，使得 OBI 欧倍德的顾客可以享受购物的无限乐趣；

•  利用 OBI 欧倍德在德国、欧洲及国际市场上的营销网络，将中国优质产品介绍给西方，拓展国内商品进入国际市场的渠道；

•  引入部分国外名、新产品，在满足中国不同消费者的需求的同时，促进中国本土制造业水平的提高；

•  欧倍德在中国成功的案例，将促使 OBI 欧倍德在海外的合作伙伴、供应商等在中国进行投资，共同开发中国市场；

•  欧倍德独特的加盟连锁管理体系，将企业的经营管理权与资产所有权分离，让专业的人做专业的事，从而实现双赢：管理人员得以充分发挥他们的才能，投资者得到良好的回报；

•  欧倍德集中式商业管理模式，减少了商品的流通环节，降低了供应商和企业营运成本，从而可以使顾客以更低的价格得到他们所需的商品；

•  欧倍德积极参与和支持各地的城市规划建设，为当地的政府增加财税收入，为社会创造就业机会，为居民改善居住环境。

OBI 欧倍德与中国著名品牌海尔集团的战略合作正是上述优势的集中展现。 OBI 欧倍德“一站式购物”和海尔“顾客至上”的理念高度契合， 使双方于 2002 年底双方共同成立 “欧海家居有限公司” （ CHINA HOMEWORLD CO,LTD. ），投资总额为一亿八千万欧元。至今，双方已在青岛和上海合作开设了二家时尚家居店。同时，“海尔店中店”正在欧倍德世界各地共 7000 多家分支销售机构中陆续开业。两大著名品牌在家居产业上的快速契合，不仅对中国家居市场有着重大意义，而且对于推介海尔产品进入国际家居市场有着重要意义——实际上这是一种从开放策略到连锁超市，再到国际化市场，即以国际市场换国内市场的积极战略。欧倍德在中国第一年的采购量是 3 亿欧元左右，并且这个数量以每年两位数的百分比增加，我们希望在 3-4 年内实现 10 亿欧元的战略目标。

女士们、先生们 :

开放与合作是中国经济高速发展的金钥匙。过去二十多年的引进外资、开放发展充分证明了中国经济政策的成功与正确。中国正在成为国际投资人和企业家的乐土。在欧倍德新时期的战略发展过程中，我们期望和中国政府以及合作伙伴更好地进行多方位、多形式的合作。在此，我谨祝愿第七届中国投资贸易洽谈会取得圆满成功，并在此祝愿各位朋友身体健康，安居乐业欧倍德 !