安提瓜和巴布达计划、贸易、工业、商务和公共服务部部长盖斯顿 · 布朗
在厦门第七届投资贸易洽谈会开幕式的演讲
安提瓜和巴布达贸易、计划、工业、商务和公共服务部长 盖斯顿·布朗
尊贵的客人、女士们、先生们，我非常高兴能出席第七届投资贸易洽谈会开幕式。
我在此代表我国政府和人民向你们问好。投资贸易洽谈会是一次非常及时的会议，她在我们加勒比地区国家正作出多种努力吸引外资以刺激本国经济的时候提供了这么一个好机会。
虽然安提瓜和巴布达人口不多，但是在联合国发展指标按受教育程度的排名中却在前列。我们比较偏向一个稳定的议会制民主政治，一个主要建立在服务行业（旅游和金融行业）的安全稳定的经济体制。
正当我国正寻求多种经济发展形式以改变现今以旅游和公共行业为主的经济，我国政府积极吸引外国直接投资来积极推进本国经济的持续发展。
过去 20 年我国人口增长一倍，我国政府相信为了应对世界贸易自由化带来的压力和机遇，安提瓜和巴布达必须鼓励更多的外资流入。我们提供不要的激励措施和法律法规去保护投资，计划、贸易、工业、商务和公共服务部设立的工业发展委员会以及自由贸易加工区将促进我国的投资增长。
女士们、先生们，安提瓜和巴布达鼓励投资，不限于信息业（包括信息技术）、制造业、医疗业 ( 包括疗养院建设和管理 ) 、农业加工、轮船转运设备和渔业（包括水产业）。
计划、贸易、工业、商务和公共服务部主要负责对寻求投资机会作出回应和预先安排的工作。我们和旅游部一起努力让各国投资者知道安提瓜和巴布达非常欢迎所有投资者。
女士们、先生们，我国贸易投资政策有效管理在现今全球经济环境中发挥非常重要的作用。为了防止在世界经济弱势地位进一步扩大，保护和维持安提瓜和巴布达的吸引力是非常重要的。在工业发展和吸引外资过程中，建立贸易政策发展和管理构架是建设有前景的安巴必要因素之一。
现今贸易政策规划和实施的阶段是安巴和其他加勒比地区必须面对和最需要集中商议的。安巴最近参加了 WTO 多哈新一轮多边贸易谈判和美洲自由贸易区（ FTAA ）等一系列国际间经济合作的会谈。随着谈判的进行，安巴将面对经济发展非常重要而且必须长期维持的挑战。本国的和区域间的贸易政策必须以我们国际义务为基础，不能与之分离。这就要求安巴要对谈判中有关经济和社会的含义进行必要的研究和分析工作，提高其在多项谈判中的地位。
成立加勒比单一市场和经济体（ CSME ）成为了发展目标，也是加共体过去十几年的努力方向。加勒比经济共同体所有成员通过了协议修正案并于执行，是 CSME 处理在服务贸易、成立权利和资本流动方面免除义务的基础。新的国际经济环境以贸易自由化和全球化为基础的，而这个新环境的中心是世界贸易组织，她的角色就是在相关多边贸易协定事务和提供谈判框架方面，给与成员提供一般制度性框架。
在服务领域的谈判目标是通过提供多种有效市场进入的措施以降低或者消除不利影响，达到更高水平的贸易自由化。安提瓜和巴布达积极参与有关贸易投资的谈判，希望通过建立完善一个多边体系，为长期跨国投资尤其是外商直接投资提供一个透明、稳定和可预测的环境。
我发现的主要问题就是说明对外的谈判活动会对本国贸易活动产生影响。当下周 WTO 部长级会议在墨西哥的召开，这些问题将更明显。然而，女士们先生们，我要说的是我们需要重新整合制造业和与服务相关的行业结构。最终我们将制定一个纲要规划书，说明安巴在制造业不存在相对优势，但必须寻找一些商品的替代品以减少我们的进口订单，并努力创造出一个有益于投资的经济环境。
女士们、先生们，扩大出口和发展旅游、金融业一样已被确定为增强安巴经济的另一种方式。我们的目标是建立一个有助于繁荣制造业的环境，同样海外金融服务也欢迎更多的投资。
安巴在对外贸易谈判所作的一切和提升其竞争力和出口之间有必然的联系。为商品和服务业提供市场开放是一切贸易协定的主要部分。安巴会尽力去实现，以取得真正的利益。
这些贸易政策日程条款使安巴的制造商和服务商在生产出口他们的货物和服务时必须面对的这些问题和约束。这些条款也使安巴政府采取制定必要的政策，以建立一种有效的环境使安巴的制造商们在世界大市场中更具有竞争力。这些政策应该包括税制改革、财政和其他激励方式，贸易促进手段、运输、标准管理、贸易和投资促进和技术进步等方面。目前安巴政府也全面审查现今实施的法律法规和政策，看看哪些政策是提高安巴商品和服务产品的竞争力，哪些又是降低这种竞争力的。
女士们先生们，很明显，为了战胜因挑战带来的困难，我们的策略必须是主动性的，也是我们参加此次重要会议的原因。安巴政府尽力在 2008 年前使安提瓜和巴布达在世界上更具竞争力，同样我们需要采取新的手段使安巴经济从单一产业转向高附加值的产业。发展密集型产业也需要通过整合主要产业、供应商、支撑产业和关键商业服务加以鼓励。在这点上，安巴正向中国就以上提到的领域寻求进一步的帮助，而且，寻求一整套有关自由贸易加工区的运作方式，使安巴成为一个提供现代仓储设施服务的主要转口口岸。我们也寻找一种能充分发挥我国人民技能的行业，使该产品能通过加共体出口到特定的市场。