苏里南共和国贸易工业部长演讲稿
苏里南贸易工业部长 杨进华
目录
• 介绍
• 为什么到苏里南投资
• 投资环境
投资法律
基础建设
公共设施和电信服务
运输业
• 国际关系
• 旅游
• 工业 / 矿业
石油业
矾土
黄金产业
花岗岩
其他产业 / 采矿业
• 贸易
• 金融业
苏里南中央银行
其他国内银行
• 农业
香蕉
稻米
渔业
林业
园艺、花艺、蔬菜和水果种植业
• Marienburg 发展项目及展望
• 近年重要发展
棕榈油
大连
• 结束语
• 介绍
苏里南拥有 163,820 平方公里的面积，位于南美洲东北方，亚马逊流域的北部，具有战略意义。苏里南东邻法属圭亚那，南界巴西，西连圭亚那，北濒大西洋。苏里南是典型温和信风气候，年平均气温在 81 华氏温度或 30 摄氏度左右。
苏里南国土面积的 80% 左右被典型的热带雨林覆盖着，其余的 20% 是城镇、村庄和种植园。大草原因当地美洲印第安人焚烧树林继续扩张。
首都帕拉马里博市大约有 24 万人口，位于苏里南河西岸，具有 20 公里长的海岸线和苏里南最大的港口。
1975 年，苏里南脱离荷兰的统治独立出来，成为一个议会制和总统制联合的共和国。宪法沿袭了原荷兰民法体系，确立了独立的立法、行政和司法体系，一个由 51 人组成的国会、总统和首席司法长官行使着三个部门的权力。人民选举产生国会再由国会选出总统和副总统，任期 5 年。
苏里南的官方货币是苏里南盾。为了达到 CARICOM 国家间的标准，苏里南中央银行正制定计划转变苏里南盾为苏里南元。虽然荷兰语是苏里南官方语言，大部分苏里南人还是讲英语和 Sranantongo 。中文、日文、印度语、西班牙语和葡萄牙语也是常用语言。
苏里南还有大量未开发的自然资源，一部分在大西洋中，为国内外投资商提供了唯一的投资机会。
我们社会一个主要方面是绝对的宗教自由。世界大部分宗教在苏里南都能找到信奉者，但是基督教、印度教和伊斯兰教是苏里南的三大宗教。宗教信仰自由得到苏里南宪法保护。
• 为什么到苏里南投资
苏里南位于各世界主要经济市场中央，在亚洲、欧洲和非洲和加勒比地区、南美洲、美国和加拿大形成最短的旅行距离。
另外，苏里南的人口——近 150 万——是南美洲，包括八个保持了自己与别人截然不同文化和宗教信仰的种族不同文化的结合体。来自世界不同国家的旅游者来到苏里南后将有独特的感觉，因为这个国家有自己独有的混合文化。
综合以上因素，我们知道苏里南将提供接受了良好教育的劳动力，是通往亚洲、欧洲、非洲、加勒比地区、南美洲、美国和加拿大至关重要的门户。
对于中国潜在的投资者来说，苏里南将提供一个更加独特的环境，因为苏里南与中国有悠久的历史和文化上的联系。苏里南人口有一大部分，大概占 4% 左右是具有中国血统。在苏里南的中国人团体是一个具有高度影响、成功的和繁荣的团体。
随着正在进行的市场开放趋势，苏里南将积极服务的积极服务于加强南北美洲大经济体与亚洲之间的战略联系。
苏里南具有丰富的天然和其他资源。由于其在世界地图上的战略性位置，以及其文化组成和有良好教育的劳动力，苏里南给那些潜在投资者提供在苏里南投资的机会。
• 投资环境
苏里南为投资者提供一个良好的投资环境。政府也将积极促进和支持投资者在苏里南投资。主要方面包括：
投资立法
现今苏里南关于投资的立法在世界银行的外国投资咨询服务中心（ FIAS ）指导下将得到批准。外国投资咨询服务中心建议苏里南政府修改现存原有的投资法律，以创造出能吸引更多外国投资的投资环境并与国际标准保持一致。此目的就是为了在短期内建立一个投资促进机构，这个机构的目标是促进本国政策进一步完善并且批准现存已有能吸引更多投资项目的法律。
国际跨国公司在苏里南具有良好的投资环境，这也是为什么很多主要行业在苏里南一直存在并得以发展 50 到 80 年。除去一般的投资规则，所有投资者能谈判获取特别优惠权利和安排以和苏里南政府建立长远的合作关系。
对于大规模的投资来说，苏里南拥有很多的自然资源，给与工业、农业和林业提供很大的帮助，这些资源有：石油、矾土、黄金、瓷土、少量铜、镍、铂、铁矿、水力、木材和鱼虾。在生态旅游的最新发展和在热带雨林的持续开采也是很有前景的。
基础建设
苏里南的基础建设在整体上来说与世界发达国家相比是欠缺的，但是与同等发展程度的国家比较，这里的基础建设还是很棒的，而且将最终归入政府一些建设项目中逐步得到发展。
沿海地区建设了高度发达的交通网络，以至于可以到达该地区任何地方。主要和二级干道建设条件都是很好。近些年，苏里南公共事业部与中国大连国际控股公司成功合作，实施在苏里南重建道路网络的项目，这个项目的主要成果是铺了 275 公里主要干道的 80% 。就在最近公共事业部又与大连签署了关于铺就另外一条 270 公里主要和二级道路的协议。
公共设施和电信服务
苏里南的公共设施服务也是不错的。居民区的饮用水供应非常好，水质量也很高。在农村高质量的水也是唾手可得的。能量供应是由苏里南国有能源公司 (EBS) 控制的。由于投资的限制，能源并不能在全国得到供应但是只要是需要的地方都能得到供应。
在苏里南有足够的能源供应，因为在 Afobakka 人造湖建有一个水力发电站并在 Paramaribo 和其他地区安装了发电机组，发电量很充足。现今 EBS 和国家石油公司发电量仅次于国家炼油厂。从 Afobakka 到 Paramaribo 的电力传输超过 70 公里。
苏里南电信系统运行条件良好，主要提供数据和其他尽可能的服务，包括所有电话服务、数据通信、卫星服务、光缆服务和 internet 服务（包括无线和 ADSL ）。可以通过国际通信卫星机构的卫星和海底光缆以较低的费用与其他国家联络。
运输业
航运和空运服务能保证稀有原料或其他辅助材料和设备的进出口。日常航线是通往欧洲和美洲国家，但是也因为其他偶然因素不能去一些其他国家。
帕拉马里博港口正在建设中，这将充分地提升我们港口的吞吐量。同时，我们西部地区 New Nickerie （临界圭亚那共和国）的港口正在扩建中。
帕拉马里博的国际机场 J.A.Pengel 扩建工程正在进行。抵达厅重修之后使到苏里南的旅客倍感舒适，离境厅几年前就重建了。
• 国际关系
苏里南以前从属于荷兰王国，但是 1975 年 11 月 25 日赢得独立。因为我们的官方语言还是荷兰语，所以我与荷兰还保持稳固的联系，另外 45 万苏里南人中，其中还有将近有 30 万人居住在荷兰并与苏里南保持紧密的家庭关系。
苏里南是 CARICOM 共同体成员之一，与其他 14 个国家保持政治关系。我们的国家是第一个非英语国家加入这个共同体（现在还有海地）。因为加入 CARICOM ，苏里南将共享 150 万人口的消费市场。
苏里南还是加勒比和太平洋地区国家集团（ ACP ）和欧盟科托努协议的成员之一。同样苏里南与欧盟和 ACP 组织以及非洲、加勒比和太平洋地区等国家保持不错的关系。
正在商议中的美洲自由贸易区（ F.T.A.A ）将吸收美洲全部国家，苏里南也将于 2005 年加入这个组织，到时苏里南将可进入超过 8 亿人口的市场。
• 旅游
我们都知道旅游业是世界上最大的产业。根据全球旅游组织数据显示，到 2020 年这个行业收入将达到 2 万亿美元。而生态旅游是这个行业中发展最快的部分。
苏里南仍旧还有保持着大部分仍然没有开发的旅游产品，有质量优越、大量未被开垦的区域，没有被污染的江河湖泊和具有独特文化、悠久历史的富饶海滨区域。另外，苏里南人口密度小，高覆盖率的未开发热带雨林。所有这些因素，并且汇集了非洲、中国、印度尼西亚、印度、欧洲和本土文化使苏里南成为一个理想的生态旅游目的地。
苏里南作为为数不多几个还拥有广阔的多样性的未被开垦天然处女地的国家之一，为旅游者提供一个深入了解自然和自我精神的经历，学习研究大自然的机会。
• 工业 / 矿业
石油
成立于 1980 年 12 月 13 日的苏里南国家石油公司（ Staatsolie ）是苏里南政府完全控股的，唯一一家有权在苏里南可以独立开采石油的公司，有时也可以与其它石油公司合作开发。
现已探明陆上石油储量有 17400 万桶，其中有 4500 万桶左右已经被开采。用于石油开采的投入有 1.3 亿美元左右，其中有 80% 是用于海上石油开采。
苏里南将于 2003 年 11 月到 2004 年 5 月进行国际石油工业招标活动，包括涉及 2500 平方公里的海上石油开采的 10 个项目包对外进行招标。
矾土
矾土行业仍旧是苏里南主要收入来源。
苏里南铝业公司（ Suralco ）和 BHP-Billiton 公司是苏里南国内矾土开采主要的两家公司。
金矿
黄金生产以前在苏里南工业中还处于很小的份额，随着今年一月加拿大 Cambior 公司开始在此行业的投资以及 Suralco 公司开始涉足这个行业，使黄金生产业在苏里南开始得到发展，苏里南政府也欢迎中国投资者来苏投资金矿。
花岗岩
苏里南私营公司 N.V.Graniet 是苏里南经营开采生产花岗岩的主要公司。
其他工业 / 矿业
瓶装水
沙子和贝壳
瓷土
少量镍、铜、铝和铁矿
• 贸易
苏里南的主要出口伙伴包括挪威、美国和荷兰，加勒比地区内还有安的列斯群岛和特立尼达和多巴哥。苏里南从中国进口各种商品，包括食品、玩具、宴会供应，焰火、干鲜果、男女服饰、塑料厨房消费品、农业和其他工具、厨房机器和摩托自行车部件。
• 金融业
外国投资者对苏里南国内经济充满信心，随着加勒比单一市场和美洲自由贸易区的建立，私营银行在苏里南得到稳步增长。
苏里南中央银行（ CBvS ）
其他本国银行
De Surinaamsche Bank
Hakrinbank N.V.
The Royal Bank of Trinidad and Tobago (RBTT)
• 农业
香蕉
稻米
渔业
林业
园艺、花艺、蔬菜及水果
• Marienburg 发展项目展望
为了发展首都帕拉马里博市的基础设施和促进苏里南经济发展，苏里南政府制定了一系列 Marienburg 发展项目，其中有很多项目已经正在实施。
• 近些年重要发展
棕榈油
2002 年 6 月苏里南农业畜牧和渔业部与中国公司关于在 Patamacca 地区投建生产棕榈油企业的谅解备忘录，种植面积达 40,000 公顷。
大连
最近 2 年中国大连国际控股公司在苏里南修建 270 公里的公路，总金额达到 41,077,240 美元；公共事业部还代表苏里南政府与大连公司签订了另一项长达 270 公里道路铺修工程协议。
• 总结
从世界角度看，尤其相对中国这个大市场而言，苏里南无论从经济、政治和国土面积上都很小，但是，在世界的版图上，苏里南还是具有其无可比拟的战略意义。
苏里南位于世界几个主要的经济市场的中央，使得她成为通往亚洲、欧洲、非洲、加勒比地区、南美洲、美国和加拿大的大门。
除此之外，苏里南和中国之间保持着深远的文化历史联系，两国都为维护这牢固的双赢的经济往来关系而努力。
总之，特别是我们的总统 Drs. Ronaldo R. Venetiaan 陛下和我们的副总统 Drs. Jules R.Ajodhia 以及我本人代表苏里南人民对能被中华人民共和国政府邀请到中国，加强两国之间关系表示感谢。我们也对此次被邀请到北京参加部长级论坛和去厦门参加投资贸易洽谈会表示最衷心 最真诚的感谢。