2004年
7月30日

中国国务院副总理吴仪

　　本刊讯　中国国务院副总理吴仪近日在太平洋盆地经济理事会（ＰＢＥＣ）第三十七届国际大会开幕式上表示，作为亚太地区的重要一员，中国的发展将成为世界和平与发展的动力，亚太地区将是最直接的受益者。
　　吴仪是在开幕式上作题为“互利合作、共创繁荣”的主旨演讲时做上述表示的。本届大会是太平洋盆地经济理事会自成立以来第一次在中国内地召开的国际大会，主题是“推动变化，亚太工商界的新角色”。
　　吴仪说，中国的发展首先是亚太地区的机遇，也是世界的机遇，中国现在已初步建立起市场经济体制，并朝着更具活力、更加开放的经济体系方向迈进。经过二十多年的改革开放，中国的经济体制已发生了根本性的变化，市场供求关系已成为决定企业生产经营活动的依据，这是有目共睹的事实。
　　数据显示：２５年来中国的进口年均增长１５％以上，已成为世界第三大进口市场和亚洲第一大进口市场。在过去几年里，中国的进口总额增加了１６００亿美元，其中２／３来自亚太地区。同时，中国对亚洲国家和地区的直接投资以年均２０％的速度增长。２００３年，中国从亚洲国家和地区进口额达到２７２９亿美元，同比增长４２．４％，从东盟、日本、韩国、印度的进口增长都在３５％以上。
　　 吴仪表示，中国加入世贸后正以更加积极的态度参与经济全球化，而２００８年与２０１０年分别在北京、上海举行的奥运会和世博会则为世界各国各地区企业家提供了新的机遇。
　　 对于近来国际社会关注的人民币汇率问题，吴仪指出，中国目前以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制度是同中国经济发展阶段、金融监管水平和企业承受能力相适应的，保持人民币汇率稳定不仅有利于中国金融和经济稳定，也有利于亚太经济乃至世界经济的稳定。
　　吴仪同时表示，中国会继续推进金融改革，开展国际金融合作，进一步完善人民币汇率形成机制，最终实现人民币资本项目可兑换。
　　她指出，进入新世纪以来，世界经济逐渐复苏，亚太地区经济增长势头强劲，已成为当今世界经济最具活力和潜力的地区。这一成就的取得，是本地区人民、政府和工商界协调努力的结果。当然，亚太地区的发展也面临着一些挑战：经济发展不平衡，差距日益扩大，消除贫困，寻求共同发展的任务十分艰巨；随着世界新一轮产业调整与转移的加快，提升经济结构，增强产业竞争力的压力增大；资源与环境严重恶化，可持续发展形势严峻；影响和平与发展的因素依然存在，国际恐怖主义威胁加剧，安全形势错综复杂。面对这些挑战，亚太地区多数经济体在经济结构、金融体系、生态环境、能源保障、国际竞争力等方面，仍有很多紧迫问题需要解决。在这样的形势下，亚太国家和地区需要加强彼此间的协调与合作，共同应对挑战，寻求发展。
　　 为此，吴仪提议：第一，增强互信，营造大小国家和平共处的政治环境。亚太地区的经济发展迫切需要增强政治互信和政策协调。中国将继续坚持与邻为善、以邻为伴的方针，奉行睦邻、安邻、富邻的政策，加强与亚太各国互信合作，建立公正合理的政治经济新秩序。
　　 第二、加强经贸科技合作，加速区域经济一体化进程。中国希望同亚太国家一道，探讨建立不同形式的自由贸易安排，进一步深化亚太经合组织、上海合作组织、东盟－中国（１０＋１）、东盟－中日韩（１０＋３）、中日韩、亚洲合作对话等各种合作机制，不断提高合作水平，加快亚太地区经济发展。
　　 第三、致力于营造持久稳定的地区安全环境。没有安全就没有发展。国际恐怖主义威胁、大规模杀伤性武器扩散等种种复杂因素使亚太地区安全面临深刻挑战。中国愿与亚太各国各地区和工商界一道，努力维护地区和平与安全。
吴仪在演讲中还积极评价太平洋盆地经济理事会作为地区性民间经济组织，为推动自由贸易和跨国、跨地区经济合作所做出的积极贡献。吴仪指出，中国对参与亚太区域经济合作一直抱着十分积极的态度，希望与亚太各国各地区建立起互利、互补、互助的新型合作关系。
　　本报讯 （记者 胡美东 李大鹏） 商务部副部长马秀红近日在甘肃兰州召开的全国投资促进工作会议暨第八届中国国际投资贸易洽谈会第二次筹备会议上表示，要进一步提高投洽会的质量，加快实现投洽会向国际投资博览会转型的目标。
　　马秀红在会议上指出，在新的历史阶段，为了确保我国经济的可持续发展，根据我国提出来的整体经济发展的战略目标，中国投资贸易增加了一项非常重要的内容，从原来的以吸收外资为主的投资活动转变为“走出去”、“引进来”两个战略相结合，从而为投洽会注入了新的活力和新的内容。今年的投洽会除了围绕“引进来”、“走出去”两大主题之外，还将结合我国提出的振兴东北老工业基地的战略，举办相应的展览、研讨会及其他活动。同时，西部大开发也是投洽会将要突出的重点之一。
　　马秀红说，迄今为止，投洽会已成功举办了七次，得到了全国各省市自治区的大力支持和参与，达到了中央领导对其的要求，且一届比一届办得好，一届比一届办得有实效，不仅已成为全国投资促进的一个重要活动，而且也已成为有一定知名度的国际性投资促进活动。
　　对即将举行的第八届投洽会，马秀红要求，要在前七届的基础上，进一步提高办会质量，特别是要进一步提高办会实效，让所有参加投洽会的单位和团体都取得收获，让国内和国外的团组最大范围地接触、最大范围地交流、最大范围地洽谈有关的投资事项。
　　马秀红特别强调，在当前的环境下，能否保持我国在吸引外资方面的国际竞争能力，是一个摆在所有从事这项工作的同志面前的一项重要的工作，也是我们目前面临的一项重大挑战。
　　根据联合国贸发会议发布的世界投资报告分析，今年全年随着世界经济的复苏，全球新一轮产业结构调整，跨国直接投资将面临一个新的高潮期。中国已经成为外商投资的一个热点地区，主要一个原因是我国经济增长比较快，对外商有吸引力；第二是因为我国整体的投资政策和投资环境在不断地保持完善；第三是中国内地和香港、澳门签署了最紧密经贸安排的协议（ＣＥＰＡ），把我国对外开放的进程向前大大地推进了一步。因此我国在加入世贸以后对外资的吸引力是不可低估的。最新统计表明，１－６月份，全国新设立的外商投资企业已经达到了２１６８８家，是近年来较高的水平，比去年同期增长了１４．８９％；合同外资金额是７２６．６７亿美元，增长幅度为４２．６６％，实际利用外资金额达到３３８．８３亿美元，增长幅度为１１．９９％。		  

本 期 导 读

实效　创新　落实 ——第八届投洽会筹备工作稳步推进
没理由提高利熟练地
2版

英国期待与中国 更多的交流与合作

中国领先企业的海外经营战略：如何扩张？

３版

两种制度，一个市场
讨论香港在发展中国金融体系中所扮演的角色

４版

采编广告热线：0591-7806619 7872048 0592-5310800 506842 传真：0591-7806617 E-mail:fujian@chinadaily.com.cn