第一版 第二版 第三版 第四版 第五版 第六版 第七版 
2005.8.8   


  本刊讯(记者 邱铨林)印度尼西亚政府将在今年的洽谈会期间加大宣传力度,推广印尼投资环境,以加强中印两国贸易来往。
  印尼是去年第一次参加在厦门举行的中国国际投资贸易洽谈会的。日前,印尼驻广州领事馆商务领事苏维多先生在接受本报记者采访时称,去年在投洽会的成功参展已经取得了很好的效果。数据显示,今年1-5月份,印尼和中国的贸易总额达到了67亿美元。两国贸易额年增长幅度将达到37%。
  苏维多先生告诉记者,由于中印两国贸易来往不断加强,印尼将组织由该国知名企业组成的商务代表团参加今年的投洽会,进一步扩大宣传和参展规模。据他介绍,在今年的投洽会上,印尼代表团将举行一系列的推介活动,重点介绍印尼的投资环境、旅游以及消费领域的总体发展情况。
  苏维多先生表示,每年一届的投洽会已经成为促进中国和境外直接、双向投资和贸易来往为宗旨的国际投资促进活动。印尼政府已经充分认识到了这一点,并期望在投洽会期间与更多的中国以及境外企业谋求合作,吸引更多的企业到印尼投资。
  除了在厦门的推介,印尼政府还将于今年下半年在北京、上海以及南宁举行的其他贸易活动中对其投资环境进行重点介绍。
  据了解,中印两国的经济贸易合作近几年取得了良好的发展。官方数据显示,2004年两国贸易额达到134.8亿美元,年增长31.8%。中国目前已经成为印尼第四大贸易伙伴,印尼也成为了中国第18大贸易伙伴。
  目前,中国出口印尼的产品主要包括家电、电子产品、机械、家具、纺织品以及摩托车。印尼出口到中国的主要有原油、天然气、棕榈油、纸张、纸浆以及木材。
  “对于中国的投资者来说,印尼是一个不错的选择,我们欢迎他们加入到印尼的建设中。” 苏维多说。在过去的5年时间里,中国在印尼的投资总额达到了65亿美元,其中在能源领域的投资已达到12亿美元。
  印尼总统苏西洛今年7月访华期间,两国签订了投资额超过40亿美元的一系列经贸合作项目,主要涉及金融、石油、汽油、机械工程以及信息技术等产业。
  另外,在“中国-东盟自由贸易区”协议于7月实施后,中印两国的经贸关系也将进一步加强。
  “自由贸易区的设立,将逐步消除中印两国之间的贸易障碍,也将加快两国之间的贸易来往。” 苏维多对记者说。


胡景岩 ?王晓红 詹立胜译自中国日报
  中国企业制定对外直接投资战略时,必须将不断变化的新形势更多地考虑进去。
  目前,全球经济一体化日益明显,各国产业间的相互依存越显重要;以跨国公司为主体推动的全球对外直接投资使国际分工方式发生了极大改变;另外,世界经济形势正朝着由国际贸易为主导向以国际直接投资为主导的方向转化。
  在国内,综合国力不断增强为企业对外直接投资奠定了宏观基础。而企业整体实力明显提高则为企业对外直接投资奠定了微观基础。2004年一年间,共有18家中国企业进入世界500强。海外扩张因此也成为这些有实力的企业的可行性选择。
  国内市场压力加大也使对外直接投资成为释放压力的重要渠道,尤其是在制造业方面。目前,我国制造业生产能力和加工水平都获得了很大提高。许多产品的生产能力已经位居世界前列。有些产品甚至供过于求。很明显,庞大的生产规模国内市场难以消化。
  对相关企业而言,加强外贸出口和对外直接投资将成为减轻国内市场压力的重要途径。
  国际贸易摩擦和贸易壁垒增加对企业对外直接投资的影响也很大,将成为企业对外直接投资的动力。加入WTO后,中国对外出口的增长迅速上升,而国际贸易摩擦和各种贸易壁垒也与日俱增。
  目前,中国已经成为世界遭受反倾销最多的国家。2004年,共有16个国家和地区对我国发起反倾销、反补贴、保障措施及特保调查57起,涉案金额12.6亿美元。
  为了抵制中国产品的大量出口,各国的贸易壁垒也逐渐增强。而对外直接投资是绕过贸易壁垒,减少贸易摩擦,实现投资国和受资国共赢的重要途径。事实上,近年来欧盟对中国制造业产品设置的贸易壁垒增加,在出口受阻的情况下,中国企业对欧洲企业的跨国并购行为也开始大量增加。
  现阶段,我国企业对外直接投资的优势行业仍然集中在劳动密集型产业,主要集中在资源开采和加工制造业等领域。2004年三大领域占95%以上。其中采矿业19亿美元,占53%;制造业4.9亿美元,占14%。
  到目前为止,发展中国家仍然是中国企业对外直接投资的主要场所。截止到2003年,中国对外直接投资存量332亿美元,亚洲地区存量占对外直接投资总存量的80%,其次是拉美地区占14%。
  目前,中国企业对外直接投资还有不少问题需要克服。首先,由于中国工业的技术相对低端,中国企业大多数目前对外直接投资的特定优势不足;其次,企业缺乏国际直接投资和经营经验。比如,纺织品业是我国的传统产业,并具有国际比较优势,应选择该产业低于或相当于我国发展水平,资源条件适宜其发展的地区,能够发挥并强化产业的比较优势,但目前纺织业大量投资于纺织品发达,甚至超过我国水平的国家如印度等,造成重复建设和资源浪费,降低了对外投资效益。
  另外,由于我国对外直接投资仍然以国有企业为主体,在目前对国有资本仍然缺乏有效监督机制的情况下,不少海外投资项目导致失败。
  还有,对外直接投资促进政策和体系尚不完善。过于死板的审批手续,对私营企业的某种歧视等都往往难以支撑海外竞争的强大压力。
  鉴于此,国内企业应该借鉴世界跨国公司经验调整对外投资战略。
  首先,在继续保持发展中国家投资的基础优势,应加强对发达国家和地区投资力度。发达国家一直是国际直接投资的主要目的地。发达国家拥有世界先进的技术、管理,以及悠久的海外投资历史,这些都是发展中国家可供学习和借鉴的宝贵财富。
  其次,企业应该调整海外投资产业结构,积极投资现代制造业和现代服务业。在保持现有投资产业的基础上应加大制造业、服务业,尤其是金融业、现代物流业等现代服务业的投资力度。
  另外,经营当地化是海外经营成功的规律和基本原则。因此,中国企业要成功地实施全球化战略,首先要学会本土化经营,积极融入东道国经济。
  还有,注重投资方式选择,加大跨国并购力度也是非常重要的。企业在对外投资的起步阶段大多采用合资方式,用以降低海外经营的风险成本,这是对外直接投资的规律,跨国公司进入中国时如此,中国企业初期的海外投资也是如此。随着对当地经营环境的不断熟悉,以跨国并购为主要手段的对外直接投资方式会增加,成为主要方式。近年来,中国企业跨国并购的速度和规模都在大幅度增长。
  强有力的对外投资促进政策是企业海外投资成功的保证。为此,首先要建立政府、民间各种形式的海外投资促进机构,通过不同渠道为企业海外投资提供服务。其次要逐步改革政府投资审批制度,降低门槛,鼓励各种不同行业,不同所有制的企业“走出去”。还有,要加强海外投资的财政信贷和税收政策支持。尤其是对高新技术产业等鼓励的产业。(完)
(胡景岩:商务部外国投资管理司司长;王晓红:《宏观经济研究》杂志社编辑部主任)

  本报讯 (记者 李大鹏)记者日前从第九届投洽会组委会获悉,为了更好地为上市公司提供项目对接的平台,本届投洽会将于9月11日专门为中国的上市公司举办一场对接活动,以贴近式服务来满足其投资需求。
  据介绍,本场对接活动的投资方为国内上市公司,对接方是各成员单位组织参会的招商企业和招商官员。根据组委会初步摸底情况看,上市公司对接洽谈活动目前进展顺利,至少将有60家上市公司作为投资商参加,乐观估计可能超过100家。
  组委会项目处处长曾俊生告诉记者,在上届投资项目对接会中,组委会工作人员发现有不少上市公司积极报名参加,来对接会现场寻找投资项目和机会。曾俊生说,不同的群体对投洽会这个投资平台的需求是有差别的,因此对一些重要的群体应该单列对待,充分发挥投洽会的投资促进作用。
  组委会有关负责人也认为,上市公司是比较优秀的投资商,国内的上市公司大多数是各地最有实力和发展潜力的公司,其信誉好,行为规范,报刊舆论对其监督比较严。上市公司具有比较多的资金来源,大多数上市公司都有全国布点的战略规划,其投资欲望比较强。此外,上市公司投资范围广,国内大多数上市公司都是混业经营,覆盖行业广泛,招商单位比较容易找到对口的上市公司洽谈。同时,上市公司投资项目对接会具有一定的号召力,招商单位对上市公司的了解途径也比较多。从去年的情况看,招商单位无论是企业还是市县的招商局官员,都乐于和上市公司对接洽谈。此外,由于投资方和项目方(包括招商局官员)都源于国内,相互了解渠道多,一旦双方找到契合点,洽谈进展往往很迅速,容易出成果。
  据悉,组委会还将安排一批晚到的境内外投资商同场洽谈,给参会招商单位更多的选择和机会,并鼓励招商单位同时参加 “外商对华投资项目对接会”、“国内投资合作项目对接会”和“上市公司投资项目对接会”,最大限度地提高参会洽谈成功的机率。
  另外,组委会项目组还将制作一些“自由洽谈入场券”,即不预先安排对接,持券者入场后根据投资商桌牌上显示的投资意愿,在其有洽谈空挡时自行前往洽谈,“自由洽谈入场券”将根据各成员单位报送项目的数量相机安排,并优先照顾西北和东北地区。

联合国工发组织将派团出席本届投洽会

  本报讯 日前,联合国工业发展组织已确认派出以副总干事温戴里先生为团长、由工业促进和技术局局长梁丹女士等10多人组成的代表团出席投洽会,并将举行相关活动。
大会期间,联合国工发组织将设立专门的展览摊位展示其各类业务,同时与商务部共同就工业技术创新、南南合作与投资发展等专题举办研讨会。此外,代表团还带来了300多个投资非洲的项目参加“投资项目对接会”。
联合国工发组织是联合国大会的多边技术援助机构,其主要任务是“帮助促进和加速发展中国家的工业化和协调联合国系统在工业发展方面的活动”。

OECD首次加盟投洽会

  本报讯 日前,经济合作与发展组织(OECD)正式同意作为中国国际投资贸易洽谈会协办单位参与投洽会组织工作,并将组团参加即将举行的第九届投洽会。迄今为止,已有5个具有国际重要影响的国际经济组织加盟协办投洽会。
  OECD成立于1961年,目前共有30个成员,包括比利时、加拿大、丹麦、法国、德国、希腊、意大利、荷兰、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、英国、美国、日本、澳大利亚、新西兰、墨西哥、韩国等国家。由于成员国经济普遍比较发达,OECD也被人称为“富国俱乐部”。
作为投洽会协办单位,OECD将利用其渠道宣传推介投洽会,并组织其成员国参展参会。OECD的加盟,不仅有利于进一步拓展投洽会招展招商渠道,也有利于提升投洽会的国际影响。

“第四届国际友好商会合作圆桌会议”9月7日举行

  本报讯 作为第九届投洽会系列研讨会之一,“第四届国际友好商会合作圆桌会议”将于9月7日在厦门金雁酒店举行。
本届会议的主题是:商会如何在推动中国――东盟区域经济发展中发挥作用,主要有三个方面的内容,包括:商会如何为企业提供服务,推动双方企业在优先领域的合作;商会如何因应“早期收获”计划,为企业提供贸易便利;在推进“中国――东盟自由贸易区”进程,推动双边货物贸易、服务贸易及投资等方面,商会将对中国和东盟政府提出怎样的政策建议;等等。
届时,一批有影响力的境外商会主席和高层官员将莅会作专题演讲。会议还将与境外重要商会进行交流,促进双方经贸往来和经济发展。

本届投洽会仍有“资本论坛”

  本报讯 据有关部门透露,投洽会重要配套活动——“资本论坛”今年仍将继续举办,时间定在9月10日。
  本届“资本论坛”的主题为“上市公司的治理与监管”。除往届参加的香港联交所、美国纳斯达克、新加坡交易所、伦敦证券交易所、加拿大多伦多交易所外,还首次向东京证券交易所、韩国证券交易所发出邀请。 
  届时,中国相关机构领导、境内外证券交易所负责人、国内大型上市公司高层以及境内外知名学者等将云集厦门,同台演讲与对话。

本届投洽会首次实行网上办证

  本报讯 为了规范大会证件办理程序,提高证件办理效率和质量,组委会决定从第九届投洽会起,实行网上办证制度。
  据悉,目前,组委会网络组已开发出投洽会网上办证管理系统。网上办证工作也已准备就绪,并已全面启动。
  届时,参会客商和投资商团组可由其邀请单位通过网上办证管理系统申办各种证件,零散客商和投资商可直接通过投洽会会务网报名和在线申办入馆证件。
  相应地,展商团组也可由参展组团单位通过网上办证管理系统申办各种证件,零散参展商可直接通过投洽会会务网“会务指南”频道在线申办入馆证件。

投洽会项目对接会将延长一天

  本报讯 从有关方面获悉,为满足各成员单位招商引资和项目对接的需求, 本届投洽会的项目对接会将增加一天对接洽谈时间。
  据悉,本届项目对接会将包含“外商对话投资洽谈”、“境内投资合作项目对接会”、“中国企业‘走出去’投资洽谈”、“‘亚欧会议成员国’投资洽谈”等四个主题,并邀请有实力的投资商到场举行投资计划说明会,提高项目洽谈实效。        
  目前,组委会已收到近80个国家(地区)报来的引资项目,其中境内申报项目11270个,境外申报项目420个。

为了更好地为国内外投资商以及招商引资单位提供对接服务,由投洽会组委会项目组和《国际投资快报》共同承办,《国际投资快报》特开辟项目对接专刊,旨在搭建一个介绍国内外投资项目以及投资商信息的专业招商平台。
专刊热线:0591-87806619 传真:0591-87806617 电邮:fujian@chinadaily.com.cn
第九届中国国际投资贸易洽谈会《国际投资快报》编辑部