第一版 第二版 第三版 第四版 第五版  
2005.9.8 



  
   本报讯 (记者 李文芳)“中国国际投资贸易洽谈会正成为一个各方交流的盛会,我们十分乐见投洽会的商业配对功能进一步增强。”
     瑞典政府投资促进署署长贺瑞凯近日在接受记者采访时作上述表示。

    据悉,瑞典政府此次派出一个代表团参加了本届投洽会。代表团成员包括瑞典驻中国大使、瑞典六个地区的代表、一个市长和一个企业的代表。
    瑞典政府投资促进署的主要职能是协助外国投资者了解瑞典的投资机会。但贺瑞凯却表示,希望将来把更多的瑞典公司,尤其是中小企业,带到投洽会。他认为,中小企业与大公司相比,在国际化的道路上更需要支持。
    据统计,瑞典所有的跨国企业,共计250家,目前已在中国投资了约450个项目。
贺瑞凯同时也是世界投资促进机构协会的主席。该协会是1995年于瑞士日内瓦成立的一个非政府组织。该协会现有178个成员,宗旨是提高全球范围内投资促进机构的能力和专业化程度,为国际基准和最佳实践的发布提供一个论坛。今年的投洽会,该协会共帮助安排了近30个成员参加活动。
    另一方面,贺瑞凯说,中国在瑞典的投资也被视为瑞典外来投资中重要的一部分,这方面的进展也很顺利。中国公司已在瑞典投资研发中心以及科技、酒店业和消费品制造领域。三个中国城市的政府还在瑞典设立了招商引资机构。其中,中国电信设备制造商华为科技在瑞典设立的研发中心还是中国公司在欧洲设立的第一家研发机构。一些中国投资的项目规模并不大,但也促进了人流和资金流。在现有中国投资企业不断扩大在瑞典业务的同时,更多的中国公司有望落户瑞典。“其中的潜力是可观的。” 
    贺瑞凯还表示,瑞典在信息通讯技术,汽车工业和生命科技等领域具有优势,而这恰恰是中国正在大力发展的。瑞典同时欢迎外国公司投资天然资源、化工等领域,以及在瑞典设立地区业务中心。瑞典了解欧洲市场、中国了解亚洲市场,两国在经济合作中有很强的互补性。
谈到中国企业在“走出去”的过程中遇到的困难,贺瑞凯认为,主要是缺乏国际经验,这一点从一些公司“走出去”后的曲折经历得到证实。“你需要走这一步,不断学习。这是需要时间的。”
    贺瑞凯称,为外来投资者提供优惠政策已经是一个过时的观念。他说,在实力推动投资的今天,企业越来越不看重所谓的优惠政策,而更关注科技和人力资源等环境。和中国各地在招商引资中互相竞争的情形相似,瑞典各个地区在吸引外资方面也在竞争。然而在瑞典,这种竞争是积极的,并促使各地在吸引外资的工作中变得更加专业。例如在生命科技领域,瑞典有三个产业聚集区。
    据介绍,瑞典在过去5年保持了世界第十一大外来直接投资接收国的位置,每年平均吸引外资约220亿美元。该国的人均外来直接投资额也居世界前列。

   在瑞典开展业务成本较低。瑞典有充足的水资源,因而电力价格较为低廉。而且由于很早以前政府就对电话和通讯服务取消了管制,因此电讯费用也较低。斯德哥尔摩和其他城市的办公场所租金也相对较低。瑞典的公共服务部门运作平稳、高效,并提供低成本、高价值的服务。
   瑞典技能员工的薪资成本具有竞争力,因而有利于瑞典高科技生产的成本效益。根据Mercer Sweden咨询公司提供的数据,在瑞典聘用一个技术工程师的平均成本比在美国、法国和德国低30%。
   瑞典的商业环境具有极强的竞争力,进入瑞典开展业务的行政障碍很少。外国投资者在瑞典的经营普遍相当成功。事实上,2002年瑞典政府投资促进署的年度调查显示,70%的外国投资者认为他们在瑞典的业务与在其他国家相比可获得同等、甚至更多的利润。
开展业务
   在瑞典开办外资企业可以采取下列方式经营:合作生产、合作贸易、合资经营、设立分公司或代表处。外国企业可充分利用瑞典证券市场,初始投资500万瑞典克朗以上的企业可直接向当地借款。外国企业税收与瑞典本国企业税收相同。国家对企业的利润汇款、清理投资汇款、企业特许权和许可证等不加干涉。
   外国公司或个人通常可以通过瑞典的子公司或分支机构在瑞典开展业务。一般而言,在瑞典进行经营活动不需要营业执照,某些特殊行业除外,如保险、银行金融服务,经欧盟其他国家批准的投资者可从欧盟各国对上述营业执照的相互承认而获益。
   根据瑞典的法律,在瑞典的外国公司的子公司被认为是瑞典的公司,也就是说公司的股份是被外国人拥有还是被瑞典人拥有在法律上是没有区别的。
   在瑞典没有外汇现钞管制,对利润的汇出、投资清算、特许权使用费和许可费用的支付也没有限制。子公司和分支机构可以向在瑞典外的母公司转移管理服务费用和研发支出等费用。投资基金的收益,比如股票红利、利息收益可以自由转移。外商独资公司可以从母公司或海外的信贷机构筹集外币贷款。
   外资公司可以通过子公司或分公司的形式在瑞典开展业务。经营机构的最基本形式是公司和社团组织。公司的种类有非贸易合伙公司enkla bolag、贸易合伙公司handelsbolag、有限合伙公司kommanditbolag和有限责任公司aktiebolag。
   最后一种是瑞典采用的唯一无需承担个人责任的公司形式,也是最普遍采用的经营机构。大部分的外资公司都采用这种形式,有限责任公司aktiebolag分为私人privat和股份publikt两种类别,其区别在于向公众融资权力的不同。瑞典对有限责任公司的外国股东没有限制。一般来讲,在瑞典营商无需营业执照,某些特殊领域像保险、银行、金融服务则除外,但在其他欧盟国家获准经营的企业可以利用这些共同认可的执照在瑞典营业。瑞典法律也允许有限责任公司只有一个股东,例如独资的子公司。
便利的程序
   外商在瑞典开设有限责任公司非常简单,你可以象征性地付些费用,从专业从事于公司组建及登记的律师事务所或咨询顾问公司中,购得已正式组建并注册登记的“现成公司”。许多咨询顾问如律师和审计师不仅能帮助海外投资者熟悉新的经营环境,而且可以协助建立业务。
   瑞典的有限责任公司,一旦在瑞典专利及注册局Patent-ochRegistreringsverket,PRV的公司部登记,就可成为法人。注册时需完成一些例行手续。私人有限责任公司的股本最少为10万瑞典克朗10.5万元人民币,股份有限责任公司则需50万瑞典克朗52.3万元人民币。
瑞典公司的董事会
   一家有限责任公司应设有董事会,对公司负责并管理公司业务。至少一半的董事会成员必须是欧洲经济区的居民。如果其中没有注册的瑞典籍董事会成员被授权代表公司接收传票,则必须委任一名。

外汇管制法规
   瑞典并没有影响公司在瑞典进行正常商业交易的外汇管制规定,也没有有关开设外汇账户及在瑞典银行保持外汇平衡的法律规定,但如果外汇交易超过7.5万瑞典克朗7.8万元人民币则要报告瑞典中央银行。
税务法规
   瑞典的有限责任公司要对其全球业务所得缴纳所得税28%。所得税以应税净额计征。如果符合某些标准,外商子公司向瑞典母公司所缴的股利无须在瑞典纳税。为了避免双重征税,瑞典和许多国家达成税收协议。1986年,瑞典和中国签定了有关协议。
财务鼓励
   设立在瑞典北部的公司允许减少部分社会保障费,另外还能获得有关固定资产或无形资产投资,以及聘请、培训和教育雇员的补贴。重要海外雇员还可享有税收减免。除此以外,对国内和海外投资者,皆无其他税收优惠,如免税贸易区、研发费用的税收优惠,或者留存收益的低税率。
重要海外雇员的税收减免
   某些重要的海外雇员如高级行政人员、专家、研究人员和其他重要雇员可获税收减免。法律也为瑞典公司聘请海外专家提供了优厚条件,特别是税收减免。
   适用于海外专业、科学家、研究人员和其他专业人士,其技能为瑞典所缺乏者个人所得税按收入的75%计算搬迁、子女就学、回国旅游等津贴可免税税收减免为期三年。
   雇主必须是在瑞典注册的公司要获得更多的海外雇员税务法规资料可浏览www.isa.se和国家税务总局的网站www.rsv.se。
   瑞典地方政府向投资北部地区的中小企业提供的财政支持。
A类地区
鼓励投资:最高可达基建费的35%
贷款:最高可达投资的50%
创造新的就业机会:补贴20万克朗
运输补贴:运输费用的15%-45%不等
B类地区
鼓励投资:最高可达基建费的35%
贷款:最高可达投资的50%
创造新的就业机会:补贴12万克朗
运输补贴:运输费用的15%-45%不等
外资分公司
   外资公司如果希望在瑞典开展业务而尚未在瑞典成立公司的,也可以通过分公司filial经营,这类分公司无需瑞典政府机构批准,只须在专利及注册局RV记即可。外资公司的分公司之利润须缴纳所得税,这与瑞典的有限责任公司相同。
控股公司的新起点
   瑞典于2003年7月1日推出一项新的法规,对出售长期持有的企业控制性股票而获得的资本收益免征税款。根据一些国际税务顾问的分析,实施新税制后,加上现有的企业税收优惠政策,将使瑞典成为对控股公司实行最低税收的欧洲国家之一。
法律制度
   瑞典的法律制度以成文法为基础,以判例法为补充。自1995年1月1日起,瑞典成为欧盟的正式成员。因此,欧洲共同体法律直接或通过融入瑞典法律而在瑞典生效。瑞典也加入了多个国际协议和公约,包括《联合国国际货物销售合同公约》。
   详细资料请浏览www.isa.se 和www.prv.se。

    本报讯 (记者 李文芳) “如果把瑞典的研发和产品开发能力和中国在制造和销售方面的长处结合起来,就可以实现双赢。”
    昨天,借助参加投洽会的良好时机,瑞典在厦门举办了名为“北欧明珠,商机无限”的投资说明会。与会的瑞典官员表示,对于打算实施“走出去”战略的中国企业来说,瑞典将是一个理想的投资地。
    瑞典政府投资促进署署长贺瑞凯表示,中国已成为世界经济中一个强大的力量,发展与中国的经济合作很重要。瑞典政府投资促进署的主要职能是协助外国投资者了解瑞典的投资机会。该署将全力支持在瑞投资的中国企业并助其成功。
瑞典政府投资促进署驻华首席代表陈永岚认为,中国企业“走出去”的第一步是在发展中国家投资,而下一步也是正在走的一步则是在发达国家投资,例如瑞典。通过在发达国家的投资,中国企业在科技、品牌建立和增加产品附加值等方面的实力可以得到增强。他表示,瑞典的优势在于其科技实力、北欧甚至整个欧洲桥头堡的地理位置、人力资源、相对多数发达国家较低的成本以及发达的制造业。
    他介绍说,瑞典在创新能力、信息技术的普及以及知识经济等方面都相当发达。该国每年在研发方面的投入相当于国内生产总值的4.3%。瑞典连接着拥有一亿人口的广大的北欧市场。瑞典的公司税额在欧洲是最低的,其劳动力成本也相对较低于美国、日本、英国、法国和德国等发达国家。
    瑞典驻广州总领事馆总领事司马武也认为,中国有为数不少的大公司已经具备了“走出去”的实力,而瑞典对于中国的中小企业同样充满了机会。
    据悉,目前,包括华为科技、中兴通讯、上海汽车集团和广厦集团等在内的一批中国企业已经在瑞典投资。
    今年是中瑞建交55周年。据中国商务部投资促进事务局副局长于华透露,今年10月商务

部将在瑞典组织一个中国-北欧贸易投资展览会,这将是近年来在北欧举行的最大规模的一个贸易投资展览会,将推出约90个项目,同时,还将举行一个有关中国-北欧贸易投资的研讨会。
    他介绍说,瑞典在创新能力、信息技术的普及以及知识经济等方面都相当发达。该国每年在研发方面的投入相当于国内生产总值的4.3%。瑞典连接着拥有一亿人口的广大的北欧市场。瑞典的公司税额在欧洲是最低的,其劳动力成本也相对较低于美国、日本、英国、法国和德国等发达国家。
    瑞典驻广州总领事馆总领事司马武也认为,中国有为数不少的大公司已经具备了“走出去”的实力,而瑞典对于中国的中小企业同样充满了机会。
   据悉,目前,包括华为科技、中兴通讯、上海汽车集团和广厦集团等在内的一批中国企业已经在瑞典投资。
今年是中瑞建交55周年。据中国商务部投资促进事务局副局长于华透露,今年10月商务部将在瑞典组织一个中国-北欧贸易投资展览会,这将是近年来在北欧举行的最大规模的一个贸易投资展览会,将推出约90个项目,同时,还将举行一个有关中国-北欧贸易投资的研讨会。


    瑞典和中国的贸易关系始自18世纪,当时瑞典东印度公司与东亚地区进行贸易,茶叶和丝绸的买卖标记了两个半世纪互惠互利交流的开始。随着时间过去,昔日的茶叶和瓷器已经变成工业机器和造浆、电话和环保科技。
中瑞电话贸易的始祖
   1894年,爱立信向上海输出2000台电话,成为一宗历史性的贸易。现在爱立信在中国设有办事处、合资公司、独资的子公司和本地业务联盟,为客户提供整套先进的通信方案和服务,事实上,中国也迅速攀升为爱立信其中一个最重要的市场。
    1950年到1980年所播下的商贸种子在90年代开花结果、大放姿彩、贸易流量上升近五倍。
当代关系
    现在,瑞典和中国的工业和经济联系进入了活跃而密切的阶段,中国成为瑞典在亚洲继日本之后的第二大贸易伙伴。中瑞两国的贸易额约占瑞典贸易总额的2%。
    瑞典和中国的外交关系也非常稳固,除了北京的瑞典大使馆,目前瑞典在上海、广州和香港也开设了总领事馆。
文化交流
    中瑞两国的城、县、区、省之间达成不少合作和文化交流协议,瑞典和中国几所著名大学也互相交换学生和研究人员,进行切磋和合作。
瑞典在中国的投资
    80年代,瑞典公司开始在中国设立代表
处,开设合资公司,并渐渐开设总公
司及子公司。90年代初期,瑞典在中国的投资大幅增加。
    在90年代初期扩展中国业务的著名公司包括ABB、Alaf Laval阿法拉伐、Atala Copco阿特拉斯·科普柯、Electrolux伊莱克斯、Ericsson爱立信、Hagglunds(赫格隆)、Hoganas赫格纳斯、Lkea(宜家)、Sandvik山特维克、Tetra Par利乐和Volvo(沃尔玛)。近年,许多中小型公司也开始扩展业务,尤其是电信业的承包商。
    鉴于对外商直接投资的定义不同,也因为许多瑞典公司都透过其国外子公司进行投资,所以瑞典在中国的确切投资量很难估计。但是,瑞典在中国的投资已达到数百亿美元。
    最近,大部分的瑞典投资都集中在上海、苏州、无锡、南京、北京、天津和西安,而且多为制造业,如工程、汽车、电信(信息通信技术)、包装、造纸及造浆,以及制药业。无可置疑,中国的瑞典公司数目正在上升,目前大约有250家瑞典企业,共400个营业单位。
    本报讯 (记者 陈虹) 对县长曾祥辉来说,泰宁今年的喜事一件连着一件。
    今年二月,泰宁地质公园在经过多方考察后,凭着其举世罕见的丹霞地貌正式被联合国科教组织列入世界地质公园,成为中国仅有的12个世界地质公园之一。
    昨天下午,泰宁世界地质公园的主体景区大金湖与台湾岛上唯一的天然湖泊日月潭喜结良缘,双方旅游协会代表签署了旅游合作意向书,为泰宁的发展拉开了崭新的一幕。经过协商,双方在4个方面达成合作意向:一、携手互动,共同打造旅游品牌;二、产品互推,合理拓展客源市场;三、信息互通,共享两地旅游资讯;四、交流互动,共谋两地协作商机。
    “这是泰宁发展的良好契机。我们将充分利用这个平台,大力宣传泰宁,吸引更多的台湾游客到泰宁观光寻祖。”曾县长告诉快报记者。他预计从明年开始,来泰宁的台湾游客将成倍的增长。
    位于闽西北山区的泰宁,与台湾有着深厚的渊源。泰宁状元邹应龙,南宋时期曾历任尚书记枢密院签书等高职,退休后告老还乡,并在家乡终老。邹应龙后代子孙人丁兴旺,其后裔在广东、香港、台湾及东
南亚一带有数百万人之多,其中台湾是主要散居地,有数十万人。邹应龙对台湾邹氏后裔的影响巨大,全岛有关邹应龙的民间组织及祭祀纪念活动相当盛行,更有组团前往泰宁寻根谒祖。
    然而交通的不便利阻碍了泰宁的发展。往往游客到了厦门或福州,还需要乘坐6个小时左右的汽车才能到泰宁,这大大打击了游客的积极性。所幸的是,穿越泰宁的京福高速年底通车,可将时间缩短至少一半。而如果从江西南昌进入,只需两个半小时。
    曾祥辉表示,该县近期将在全国范围内加强宣传攻势,大力提高知名度。“我们打算通过南昌向华东市场,尤其是上海,加大宣传力度。在南方市场主要集中在广东地区。最后才把宣传的重点放在北京和天津市场。”他同时表示,不排除与日月潭所在的台湾南投县旅游业界一起到境外去联合推荐两地风景的可能。
    他说,目前泰宁的基础设施建设良好,数十个景点已经开放,包括金湖景区、状元岩景区、寨下大峡谷、泰宁古城、尚书第等。景区内的接待能力充分,有包括四星级之内的星级酒店9家,可提供4000余张床位。但为了迎接即将到来的泰宁旅游热潮,该县还将吸引外来资金投入星级酒店,尤其是五星级酒店的建设,计划未来3年将增加3000个酒店床位。
为了更好地为国内外投资商以及招商引资单位提供对接服务,由投洽会组委会项目组和《国际投资快报》共同承办,《国际投资快报》特开辟项目对接专刊,旨在搭建一个介绍国内外投资项目以及投资商信息的专业招商平台。
专刊热线:0591-87806619 传真:0591-87806617 电邮:fujian@chinadaily.com.cn
第九届中国国际投资贸易洽谈会《国际投资快报》编辑部